drzewo genealogiczne

Helena StefańczykAge: 81 years18801961

Name
Helena Stefańczyk
Given names
Helena
Surname
Stefańczyk
Birth August 15, 1880 22 21
Birth of a sisterMaryanna Stefańczyk
August 29, 1883 (Age 3 years)
Death of a paternal grandfatherWojciech Stefańczyk
March 30, 1884 (Age 3 years)
Death of a sisterMaryanna Stefańczyk
August 21, 1885 (Age 5 years)
Birth of a sisterAnna Stefańczyk
July 10, 1886 (Age 5 years)
Birth of a brotherJan Stefańczyk
June 13, 1889 (Age 8 years)
Note:
Jan Stefańczyk (1889-1920) był aptekarzem, zaginął bez wieści w czasie wojny polsko-sowieckiej w 1920 roku.
Death of a paternal grandmotherApolonia Boruch
July 20, 1889 (Age 8 years)
Death of a maternal grandmotherMarianna Szyszka
August 21, 1891 (Age 11 years)
Birth of a brotherMichał Stefańczyk
August 31, 1891 (Age 11 years)
Birth of a sisterMaryanna Stefańczyk
March 16, 1894 (Age 13 years)
Birth of a brotherStanisław Stefańczyk
October 24, 1896 (Age 16 years)
Death of a maternal grandfatherMikołaj Haratym
March 30, 1900 (Age 19 years)
Birth of a sisterBronisława Stefańczyk
August 10, 1900 (Age 19 years)
Note:
Нр 358 Состоялось въ городљ Красностављ тридцатаго Іюля ٪ двљнадцатаго Августа ٪ тысяча девятьсотнаго года въ три часа по полудни. Явился лично Камиль Стефанчикъ ٪ Kamil Stefańczyk ٪ земледљлецъ изъ деревни Немљнице сорока двухъ лљтъ отъ роду вь присутствій Антона Хвалы сорока лљтъ и Юзефа Стоянскаго пятидесяти лљтъ отъ роду, земледљцевъ изъ деревни Немљнице, и предъявилъ Намъ младенца женскаго пола объявляя что онъ родился вь той-же деревни двадцать восмаго Іюля ٪ десятаго Августа ٪ текущаго года въ два часа по полуночи, отъ законной его жены Агаты урожденной Гаратымъ ٪ Agaty z Haratymów ٪ сорока лљтъ отъ роду. Младенцу Этому при святомъ Крещеніи совершенномъ сего числа Ксендзомъ Антономъ Рудзинскимъ викаріемъ здљшнаго прихода дано имя Бронислава ٪ Bronisława ٪ а воспріемниками были: Антони Хвала и Текля Стрыла. Актъ сей объявляющему и свидљтельямъ прочитанъ, а по ихъ неграмотности Нами только подписанъ. Настоятель и содержащій акты гражданскаго состоянія. Кс. Ф. Маевскій
Note:
Nr 358 Działo się w mieście Krasnymstawie dnia trzydziestego Lipca ٪ dwunastego Sierpnia tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się osobiście Kamil Stefańczyk rolnik ze wsi Niemienice lat czterdzieści dwa liczący w obecności Antoniego Chwały lat czterdzieści i Józefa Stojańskiego lat pięćdziesiąt liczących, rolników ze wsi Niemienice i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodziło się w tejże wsi dwudziestego ósmego Lipca ٪ dziesiątego Sierpnia ٪ bieżącego roku o godzinie drugiej po północy, z prawnej jego małżonki Agaty z Haratymów lat czterdzieści liczącej. Dziecięciu Temu na Chrzcie Świętym dokonanym w dniu dzisiejszym przez księdza Antoniego Rudzińskiego wikarego tej parafii dano imię Bronisława a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Chwała i Tekla Stryła. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany, gdy Ci pisać nie umieją przez Nas tylko podpisany został. Proboszcz i spisujący akty stanu cywilnego. Ks. Feliks Majewski
Death of a fatherKamil Stefańczyk
November 28, 1903 (Age 23 years)
Death of a sisterAnna Stefańczyk
June 10, 1904 (Age 23 years)
Death of a motherAgata Haratym
August 17, 1915 (Age 35 years)
Death of a sisterBronisława Stefańczyk
October 24, 1915 (Age 35 years)

Death of a sisterMaryanna Stefańczyk
September 24, 1919 (Age 39 years)
Death of a brotherJan Stefańczyk
May 27, 1920 (Age 39 years)
Marriage of a siblingStanisław StefańczykAnna MiszczakView this family
Type: Religious marriage
June 28, 1921 (Age 40 years)

Death December 8, 1961 (Age 81 years)
Family with parents - View this family
father
mother
Marriage: June 30, 1878Krasnystaw woj. lubelskie
2 years
herself
Helena Stefańczyk
Birth: August 15, 1880 22 21Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: December 8, 1961Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
3 years
younger sister
Maryanna Stefańczyk
Birth: August 29, 1883 25 24Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: August 21, 1885Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
3 years
younger sister
Anna Stefańczyk
Birth: July 10, 1886 27 27Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: June 10, 1904Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
3 years
younger brother
Jan Stefańczyk
Birth: June 13, 1889 30 30Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: May 27, 1920Kołomyja, , Ivano-Frankivs'ka, Ukraina
2 years
younger brother
Michał Stefańczyk
Birth: August 31, 1891 33 32Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: September 18, 1973Kolonia Niemienice, gm. Krasnystaw, pow. krasnostawski
3 years
younger sister
Maryanna Stefańczyk
Birth: March 16, 1894 35 34Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: September 24, 1919Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
3 years
younger brother
4 years
younger sister
Bronisława Stefańczyk
Birth: August 10, 1900 42 41Niemienice gm. Krasnystaw pow. krasnostawski
Death: October 24, 1915